Viena sėkmingiausių knygų serijų literatūros istorijoje: visame pasaulyje parduota daugiau nei 50 milijonų egzempliorių.
Dvidešimt metų Klerė Randal saugojo savo paslaptis. 1968 metais ji grįžta į didingas miglose skendinčias Škotijos Aukštumas su jau suaugusia dukterimi Briana. Čia Klerė ketina atskleisti tiesą, tokią pat stulbinamą kaip ir ją nulėmę įvykiai: apie senovinio akmenų rato paslaptį, meilę, nugalinčią laiko ribas, ir apie Džeimį Freizerį, dėl kurio ji kitados atsisakė savojo šimtmečio saugumo.
Klerė nori išsiaiškinti, koks buvo jos didžiosios gyvenimo meilės, likusios XVIII amžiuje, likimas.
Tikėdamasi rasti atsakymus ji mintimis grįžta į praeitį, į intrigų knibždantį Paryžių, kur tenka susidurti su jakobitų sukilimo grėsme, kovoti už savo kūdikio ir mylimojo gyvybę.
Diana Gabaldon (g. 1952) – „Svetimšalės“ serijos autorė. Jos knygas yra išleistos 42 šalyse 38 kalbomis. „Svetimšalės“ seriją sudaro 9 knygos. 2014 m. pagal jas pradėtas kurti televizijos serialas sulaukė didelio populiarumo.
2011 m. knyga „Laumžirgis gintare“ Lietuvoje buvo išleista dviem dalimis, pavadinimu „Svetimšalė. Meilės labirinte“, 3 ir 4 dalys.
„Triumfas! Nuostabus, labai paveikus pasakojimas, kur susipina istorija ir mitai, o jo esmė – gyvastinga, karšta meilė...“
Nora Roberts
„D. Gabaldon tiesiog gimusi būti rašytoja. Puslapiai verčiasi patys.“
The Arizona Republic
„Nepaprastai ilgas, bet nuostabiai lengvai skaitomas „Svetimšalės“ tęsinys. D. Gabaldon skaitytojui siūlo šviežią ir neįprastą istorinį požiūrį.“
Publishers Weekly
„Svetimšalės" tęsinys – didinga epopėja, skaitytoją ir vėl nukelianti į XVIII-ojo amžiaus Škotiją su savomis dramomis ir aistra.“
GoodReads
„Išmintingas istorijos ir romantikos derinys įrodo, kad talento prasme D. Gabaldon ištisais šviesmečiais lenkia kitus romantiką kuriančius savo kolegas.“
Daily News
Apdovanojimai
1991 m. RITA Award (Amerikos romantinių rašytojų sąjungos (RWA) pagrindinis prizas – Metų knyga) už pirmą serijos knygą „Svetimšalė“.
Pirmą vietą „New York Times“ bestselerių sąraše pasiekė visos „Svetimšalės“ serijos knygos.
„Anoniminių romantikų“ apdovanojimas (Romance Readers Anonymous Awards) 1996 m. už pirmą „Svetimšalės“ serijos knygą.
„Goodreads Choice Award“:
2009 m. – geriausias meilės romanas (Best Romance) – už septintą „Svetimšalės“ serijos knygą „Praeities aidas“ (An Echo in the Bone);
2014 m. – geriausias meilės romanas (Best Romance) – už aštuntą „Svetimšalės“ serijos knygą „Užrašyta mano širdies krauju“ (Written in My Own Heartʼs Blood).
„Plunksnos“ apdovanojimas (Quill Award) 2006 m. už šeštą „Svetimšalės“ serijos knygą „Sniegas ir pelenai“ (A Breath of Snow and Ashes).
„Romantic Times Reviewersʼ Choice Award“ 2014 m. už aštuntą „Svetimšalės“ serijos knygą „Parašyta mano širdies krauju“ (Written in My Own Heartʼs Blood).
Apdovanojimai autorei
2022 m. „Didžiojo škoto“ prizas (Great Scot Award) Dianai Gabaldon, skirtas Nacionalinio Škotijos fondo Jungtinėse Valstijose (The National Trust for Scotland Foundation USA) už visą „Svetimšalės“ seriją ir jos sukeltą susidomėjimą Škotija.
2019 m. Škotijos „Turizmo Oskaras“ Dianai Gabaldon.
Tai turizmą skatinančios organizacijos „VisitScotland“ specialus tarptautinio indėlio į Škotijos turizmą“ (International Contribution to Scottish Tourism) apdovanojimas už knygų serijos ir televizijos serialo „Svetimšalė“ paskatintą susidomėjimą Škotija.
TV serialas
Serialo „Svetimšalė“ (Outlander) premjera įvyko 2014 m. rugpjūtį. Per dešimt metų sukurti 7 sezonai sulaukė didžiulio populiarumo. 2024 arba 2025 m. pasirodysiantis aštuntasis sezonas bus paskutinis.
Sėkmės įkvėpti „Svetimšalės“ kūrėjai šiuo metu (2023 m. pabaigoje) filmuoja „šalutinį“ serialą: „Svetimšalė. Mano kraujo kraujas“ (Outlander: Blood of My Blood). Jame bus pasakojama Džeimio Freizerio tėvų – Elenos ir Brajano – istorija.
