Užšalusi upė

Tikros istorijos įkvėptas romanas

DUBLIN LITERARY AWARD nominacija

GOODREADS CHOICE AWARD nominacija (mėgstamiausio istorinio romano kategorijoje)

Patiks serialo „Svetimšalė“ („Outlander“) ir romano „Ten, kur gieda vėžiai“ gerbėjams.

Įtraukiantis istorinis detektyvas pagal Marthos Ballard, garsios XVIII a. pribuvėjos, nepaklususios patriarchalinei teisinei sistemai ir įrašiusios save į istoriją, gyvenimą.

...šios rašalo žymės ant popieriaus

vieną dieną taps vieninteliu įrodymu, kad aš egzistavau

šiame pasaulyje. Kad gyvenau ir kvėpavau.

Meinas, 1789-ieji.  Kenebeko upei užšalus ir tarp ledo lyčių palaidojus vyrą, Marta Balard iškviečiama apžiūrėti kūną – kad nustatytų mirties priežastį. Kaip pribuvėja ir gydytoja, ji daug žino apie vietos gyventojų paslaptis. Dienoraštyje ji fiksuoja visus gimimus ir mirtis, nusikaltimus ir nelaimes, ištinkančius glaudžiais ryšiais susijusią bendruomenę. 

Prieš kelis mėnesius Marta užrašė savo draugės liudijimą apie išprievartavimą. Jį įvykdė du gerbiami miestelio vyrai, ir vienas iš jų dabar rastas negyvas užšalusioje upėje. Tačiau kai vietos gydytojas paneigia Martos  išvadą, paskelbdamas mirtį nelaimingu atsitikimu, moteris priversta pati  ištirti kraupią žmogžudystę. 

Ištisą žiemą, artėjant teismo procesui, kartu stiprėjant gandams bei išankstiniam nusistatymui, Marta atkakliai ieško tiesos. Netrukus jos dienoraštis atsiduria pačiame skandalo centre, įpainiodamas tuos, kuriuos ji myli, ir priversdamas Martą apsispręsti, kas svarbiausia jai pačiai.

Kupina drąsių veikėjų, kraują kaitinančių paslapčių ir širdį virpinančių poelgių, „Užšalusi upė“ yra tobula knyga visiems, mėgstantiems nepamirštamas herojes ir žiemos nuotaikos persmelktus romanus.

Ariel Lawhon – kritikų pripažinta „New York Times“ bestselerių autorė, parašiusi knygas THE WIFE, THE MAID, AND THE MISTRESS, FLIGHT OF DREAMS, I WAS ANASTASIA ir „Kodinis vardas – Helena“. Jos knygos verstos į daugybę kalbų, yra patekusios į „Library Reads“, „One Book One County“, „Indie Next“, „Costco“ ir „Book of the Month Club“ geriausių knygų sąrašus. Ji gyvena kalvotoje vietovėje netoli Nešvilio, Tenesio valstijoje, su vyru, keturiais sūnumis ir juodu labradoru, kuris, laimei, yra patelė. Ariel laisvą laiką leidžia maisto prekių parduotuvėse ir beisbolo aikštelėje.

„Atmosferiškas, išskirtinis, grakščiai parašytas romanas „Užšalusi upė“ paliks gerą įspūdį tiek detektyvų, tiek istorinės literatūros gerbėjams.“  

BookPage

„Lawhon, remdamasi išties gyvenusios Marthos Ballard dienoraščiu, kuria pasakojimą, kupiną kvapą gniaužiančių posūkių ir daugybės sudėtingų personažų... Šis romanas – tai įtraukianti mažo miestelio drama ir derama duoklė tyliai, ryžtingai herojei.“ 

Shelf Awareness

„Serialo „Outlander“ pagrindinės veikėjos Claire’os Fraser gerbėjams patiks Lawhon herojė Marta, drąsiai ir atvirai stojanti ginti nekaltųjų... Įspūdinga.“  

Washington Post

„Lawhon vėl kuria magišką pasakojimą apie iš tiesų gyvenusią moterį.“

People

„Ariel Lawhon „Užšalusios upės“ pasakotoja ir vėl yra ryžtinga herojė... Išsamūs kaimo gyvenimo rutinos aprašymai suteikia romanui intymumo ir paruošia pasakotoją lemiamam susidūrimui.“ 

The New York Times Book Review

„Įtraukiantis... išties provokuojantis kūrinys, nagrinėjantis sutrikusią vyrų ir moterų, turtingųjų ir vargšų galios dinamiką.“ 

NPR

„Marta Balard – ne tik Meino valstijos pribuvėja, nepraradusi nė vienos pacientės. Kartu ji – tiesos skelbėja ir teisingumo ieškotoja tais laikais, kai moterys net negalėdavo liudyti teisme... Lawhon kuria magišką pasakojimą apie iš tiesų gyvenusią moterį.“ 

Žurnalas „People“, savaitės knyga

„Lawhon pristato autentišką žvilgsnį į praeitį, jos romano nuostabioji herojė atrodo labai tikroviška. Iš tiesų, Marta pavaizduota taip gyvai, kad sunku atsispirti jos pasakojimui ir emociškai neįsijausti į jos gyvenimą... Martos dienoraščio įrašai dar labiau išryškina šios moters tvirtumą, drąsą ir išradingumą. Sėkmingas faktų ir grožinės literatūros derinimas padeda geriau pavaizduoti jos narsią kovą su vyrų daromu blogiu.“ 

Minneapolis Star Tribune

„Iš dalies detektyvas, iš dalies istorinis romanas... alsuojantis gotiška, žiemiška nuotaika, todėl idealiai tinkamas skaityti prie židinio.“ 

Real Simple

„Didžiulį skaitymo malonumą suteikianti drama... Ryškus, jaudinantis ir įtraukiantis kūrinys, parašytas vienos įdomiausių istorinės prozos autorių.“ 

Kirkus

„Nuostabi knyga... Marta yra nepaprasta... Nepriekaištingai parašyta Lawhon istorija turėtų sužavėti skaitytojus, besidominčius ankstyvosios Amerikos ir moterų istorija.“ 

Booklist

„Šiuolaikybę atliepiantis įtraukus istorinis trileris.“ 

Portland Press Herald

„Jaudinanti teisingumo siekiančios moters istorija... Derindama šiuolaikinę prozą su istorinių šaltinių medžiaga, Lawhon kuria lengvai skaitomą turiningą pasakojimą. Šis puikus istorinis romanas įtaigiai prabyla apie šimtmečių senumo nelygybę, išlikusią iki šių dienų.“ 

Publishers Weekly

„Knyga, nuo kurios neįmanoma atsiplėšti... intriguojanti pagrindinė veikėja, puikiai suregzta detektyvinė istorija, daugybė autentiškų to meto detalių... Nors romane daugiausia dėmesio skiriama svarbiems klausimams ir reikšmingoms kovoms, malonu aptikti ir išskirtinę, jaudinančią meilės istoriją.“ 

Christian Science Monitor

„Nepaprastai įtrauki, įspūdinga istorija su detektyvine linija; paslaptys, apkalbos ir veidmainystė, korumpuotas teisėjas, glaudžiais ryšiais susijusi kaimo bendruomenė, moterys, visiškai priklausančios nuo patriarchalinės visuomenės malonės ir ankstyvieji besivystančios teisingumo sistemos etapai tik pasibaigus Nepriklausomybės karui... Perskaitę knygą iki paskutinio puslapio neabejotinai norėsite tęsti pažintį su Lawhon kūriniais.“ 

Istorinių romanų draugija

„Užšalusi upė“ yra tokia tikroviška ir daugiasluoksnė knyga, kad pasijutau tarsi atvėrusi duris ir įžengusi į porevoliucinę Ameriką. Vaikščiojau šalia įsimenamų Lawhon personažų, tokiais laikais ir tokiose vietose, kur siautė sunkumai, ligos, bet paguodos teikė didžiulė meilė, o gamtos grožis dilgė širdį. Nieko panašaus iki šiol nebuvau skaičiusi, likau labai sukrėsta.“

Lauren Belfer, „New York Times“ bestselerių „City of Light“ ir „Ashton Hall“ autorė

„Ir detektyvas, ir manifestas, ir biografija, „Užšalusi upė“ prikelia tiek pačios Martos, tiek tų, dėl kurių ji kovojo, istorijas.“ 

Chapter 16

„Įtempta ir kartu jautri istorija apie nepaprastą moterį, kurios nevalia pamiršti.“

Women’s World

„Šis įtraukiantis detektyvas... prikelia gyvenimui nuostabią moterį, kuri kitaip būtų pradingusi laiko tėkmėje.“

First for Women

„Ariel Lawhon atliko nuostabų darbą – ji ne tik prikelia istorinį laikotarpį, bet ir nubrėžia paraleles tarp Martos kovų bei XXI a. toliau vykstančio aukų pasipriešinimo... Įtraukus, kartais šiurpus istorinis romanas, primenantis skaitytojams, kiek esame skolingi praeities pionieriams už laisves, kurias turime šiandien, ir kaip turime kovoti, kad niekas neatimtų šių sunkiai iškovotų teisių.“

Criminal Element