Viena sėkmingiausių knygų serijų literatūros istorijoje: visame pasaulyje parduota daugiau nei 50 milijonų egzempliorių.
1746 metai, Džeimis sužeistas guli Kulodeno mūšio lauke. Jo laukia mirties bausmė. Bet jam nesvarbu, kas bus, nes viską nustelbia netekties skausmas. Klerė iškeliavo. Visiems laikams.
Klerė Freizer per akmenų ratą grįžta į XX amžių, nes pažadėjo Džeimiui apsaugoti dar negimusį jųdviejų kūdikį. Bet po 20 metų ją sukrečia netikėtai rasta žinia: Džeimis Freizeris nežuvo mūšio lauke, jis gyvas.
Kur jis dabar? Padedama savo suaugusios dukters Brianos, Klerė dar kartą žengia į paslaptingą akmenų ratą, pasiryžusi pavojingoje praeityje rasti vyrą, kuris yra didžioji jos gyvenimo meilė.
Diana Gabaldon (g. 1952) – „Svetimšalės“ serijos autorė. Jos knygos yra išleistos 42 šalyse 38 kalbomis. „Svetimšalės“ seriją sudaro 9 knygos. 2014 m. pagal jas pradėtas kurti televizijos serialas sulaukė didelio populiarumo.
2012 m. knyga „Keliautoja“ Lietuvoje buvo išleista dviem dalimis, pavadinimu „Svetimšalė. Sugrįžimas“, 5 ir 6 dalys.
„Nepaprastai įdomus, intriguojantis... tikras triumfas... nuostabi istorinio romano rašytoja.“
Publishers Weekly
„Drąsus, įžūlus, jaudinantis romanas. D. Gabaldon meistriškai pina per skirtingus laikotarpius ir vietoves besivyniojančias savo pasakojimo gijas, niekuomet nepamesdama pagrindinės istorijos.“
Locus
„Neįprastas ir įsimintinas kūrinys.“
The Seattle Times
Apdovanojimai
1991 m. RITA Award (Amerikos romantinių rašytojų sąjungos (RWA) pagrindinis prizas – Metų knyga) už pirmą serijos knygą „Svetimšalė“.
Pirmą vietą „New York Times“ bestselerių sąraše pasiekė visos „Svetimšalės“ serijos knygos.
„Anoniminių romantikų“ apdovanojimas (Romance Readers Anonymous Awards) 1996 m. už pirmą „Svetimšalės“ serijos knygą.
„Goodreads Choice Award“:
2009 m. – geriausias meilės romanas (Best Romance) – už septintą „Svetimšalės“ serijos knygą „Praeities aidas“ (An Echo in the Bone);
2014 m. – geriausias meilės romanas (Best Romance) – už aštuntą „Svetimšalės“ serijos knygą „Užrašyta mano širdies krauju“ (Written in My Own Heartʼs Blood).
„Plunksnos“ apdovanojimas (Quill Award) 2006 m. už šeštą „Svetimšalės“ serijos knygą „Sniegas ir pelenai“ (A Breath of Snow and Ashes).
„Romantic Times Reviewersʼ Choice Award“ 2014 m. už aštuntą „Svetimšalės“ serijos knygą „Parašyta mano širdies krauju“ (Written in My Own Heartʼs Blood).
Apdovanojimai autorei
2022 m. „Didžiojo škoto“ prizas (Great Scot Award) Dianai Gabaldon, skirtas Nacionalinio Škotijos fondo Jungtinėse Valstijose (The National Trust for Scotland Foundation USA) už visą „Svetimšalės“ seriją ir jos sukeltą susidomėjimą Škotija.
2019 m. Škotijos „Turizmo Oskaras“ Dianai Gabaldon.
Tai turizmą skatinančios organizacijos „VisitScotland“ specialus tarptautinio indėlio į Škotijos turizmą“ (International Contribution to Scottish Tourism) apdovanojimas už knygų serijos ir televizijos serialo „Svetimšalė“ paskatintą susidomėjimą Škotija.
TV serialas
Serialo „Svetimšalė“ (Outlander) premjera įvyko 2014 m. rugpjūtį. Per dešimt metų sukurti 7 sezonai sulaukė didžiulio populiarumo. 2024 arba 2025 m. pasirodysiantis aštuntasis sezonas bus paskutinis.
Sėkmės įkvėpti „Svetimšalės“ kūrėjai šiuo metu (2023 m. pabaigoje) filmuoja „šalutinį“ serialą: „Svetimšalė. Mano kraujo kraujas“ (Outlander: Blood of My Blood). Jame bus pasakojama Džeimio Freizerio tėvų – Elenos ir Brajano – istorija.
