Vargšeliai

PAGAL KNYGĄ PASTATYTAS FILMAS „PRASTI REIKALAI“ ĮVERTINTAS IR ŽIŪROVŲ, IR KRITIKŲ

Whitbread Novel Award ir Guardian Fiction Prize laureatas

„Nuostabiai dinamiška, juokinga, nešvanki, galvota knyga.“ – London Review of Books

Gyvenimas be laisvės rinktis – ne gyvenimas

XIX a. paskutiniajame dešimtmetyje Glazge, Škotijoje, medicinos studentas Arčibaldas Makandlsas susižavi intriguojančia būtybe Bela Bakster. Neva sukurta pikto mokslininko Godvino Baksterio, Bela buvo prikelta iš numirusių vien tam, kad pildytų savo geradario įgeidžius. Kai geismas virsta gniuždančia aistra, paaiškėja, kad Arčibaldo motyvai išlaisvinti Belą tokie pat savanaudiški kaip Godvino, kuris savinasi jos kūną ir sielą.

Tačiau Belą gena ir jos pačios aistros. Aistros, vedančios į aristokratų kazino, Aleksandrijos padugnių gyvenimą ir Paryžiaus bordelį, o viršūnę pasiekiančios Škotijos bažnyčioje. Tyrinėdama savo, kaip moters patriarchato šešėlyje, padėtį, Bela supranta, kad išsilaisvinti turės pati – ir nuspręsti, ką jos gyvenime reiškia tikra meilė, jei apskritai ką nors reiškia.

Alasdairo Gray’aus knyga „Vargšeliai“ labai primena Mary Shelley „Frankenšteiną“ – tai romanas apie jauną Viktorijos epochos moterį, išsilaisvinančią iš slogios visuomenės, kuriai tarnauti buvo sukurta.

„Šmaikšti ir labai smagiai parašyta... Dėmesys Viktorijos laikų Glazgui ir jo viešiems fontanams, namų interjerams ir medicinos mokykloms suteikia knygai tekstūros. Gyvastį jai įkvepia veikėjai ir, kad ir kaip būtų keista, fantasmagorija.“ New York Times Book Review

„Gray primena mūsų laikų Williamą Blake’ą, ekstravagantiškai kurdamas mitus, turėdamas stiprią socialinę sąžinę, išlaisvinančią seksualumo viziją ir plyksčiodamas teisuolio pasipiktinimu, atmieštu svilinančiu sąmoju ir klastingomis pašaipomis iš savęs.“ - Los Angeles Times Book Review

„Šis įkvėpto pamišėlio kūrinys iš esmės perskrodžia klasinį snobizmą, britų imperializmą, davatkiškumą ir populiarios išminties perlus.“ - Publishers Weekly

„Netikėtas siužeto posūkis pabaigoje nepadaro romano menkaverčio, priešingai, suteikia gyvai melodramai retrospektyvaus svorio. Tik perskaičius šią keistą knygą, suvokiama, kad ji – daug daugiau negu pramoga. Tuomet didžiausias troškimas – vėl pradėti ją skaityti.“ - The Spectator

„Bela Bakster tikrai verta vietos tarp literatūros šventųjų naivuolių – Lemuelio Guliverio, Don Kichoto, Hako Fino, kunigaikščio Kropotkino ir Holdeno Kolfyldo... Neišvengiamai primins kitus karčius žmogiškųjų ydų komentarus: „Rasselas“, „Tristram Shandy“, „Kandidą“. Bet ar gali būti, kad Gray, aistringai kaip tikras škotas niekinąs XX a. išeitis iš šimtamečių problemų, yra pats aštriausias to krūmo dyglys?“ - Chicago Tribune

„Minimi Lewisas Carrollis ir Conan Doyle’is, bet autoriai, kuriuos Gray iš tikrųjų perrašo, yra Sterne’as ir Diderot, abu komiškai autoanalitiški, Defoe, stiprių moterų kūrėjas, ir Samuelis Johnsonas ar Voltaire’as, gilių alegorijų apie geros visuomenės paieškas kūrėjai... „Vargšeliai“ – linksma ir pasigėrėtinai pikta, kupina užuojautos ir ironijos knyga, iš 1992-ųjų žvelgianti į praeitį – modernią ir Viktorijos epochos – ir ieškanti geresnės tautos.“ - Times Literary Supplement (Londonas)

„Nors plyšk, koks komiškas, šiuolaikiškas Viktorijos epochos meilės romanas... Miklus ir išdykęs.“ - Boston Globe

„Čia Gray perpasakoja istoriją, suliejančią Frankenšteiną ir Kandidą... Pakeliui Gray pažeria smagių pokalbių, klastingą trigubą pabaigą, o ir rašo labai šmaikščiai.“ - Washington Post Book World

Alasdair Gray (1934–2019) buvo škotų rašytojas, dramaturgas ir dailininkas, jis laikomas škotų renesanso tėvu. Postmodernisto A. Gray’aus kūriniuose dera realizmo, maginės ir mokslinės fantastikos elementai, papildomi jo paties iliustracijomis ir tipografijomis. Jo knygos leidžiamos visame pasaulyje. Tarp jo apdovanojimų – Whitbread Fiction Prize, Guardian Fiction Prize ir Saltire Society Life Time Achievement Award.