Knyginėjimai. Trumpai | Užsienio grožinės literatūros naujienos | Alma littera

Laidos „Knyginėjimai. Trumpai“ studijoje apsilankė „M360“ ir Delfi Kultūra redaktorė Jūratė Žuolytė. Kokius užsienio autorių grožinės literatūros kūrinius apžvelgė ji šį kartą? Kviečiame susipažinti!

Coleen Oakley „Beveik tikra istorija“ (vertė Ieva Albertavičienė).

Nei darbo, nei pastogės neturinti dvidešimtmetė Taner apsigyvena su aštuoniasdešimtmete brangenybių vagiše Luiza kaip jos prižiūrėtoja. Tačiau netrukus jauna mergina ima pastebėti keistus dalykus. Kodėl Luiza laiko savo sodo namelį užrakintą kaip kalėjimą? Kodėl per naujienas rodoma įtariamoji, susijusi su viena didžiausių juvelyrinių dirbinių vagysčių Amerikos istorijoje, tokia panaši į Luizą? Ir svarbiausia – kodėl vidury nakties pasirodžiusi Luiza reikalauja išvykti iš miesto? Atsakymus rasite nuotaikingoje ir jaudinančioje knygoje, kuri labai patiks Frederiko Backmano gerbėjams.

Johnas Ronaldas Reuelis Tolkienas „Berenas ir Lutijena“ (vertė Vilma Rinkevičiūtė).

Ši knyga – tai J. R.R. Tolkieno Viduržemio sagos kertinis akmuo, peržiūrėtas ir išplėstas jau gerokai po „Žiedų valdovo“ pabaigos. Knygos pasakojimas sukasi apie mirtingojo vyro Bereno ir nemirtingos elfės Lutijenos meilės istoriją. Nepaisant to, kad istorija liko nebaigta paties Tolkieno, jo sūnus Christopheris iš atskirų gausybės tėvo rankraščio fragmentų atrinko, sudėliojo ir pateikė kruopščiai suredaguotą, neiškraipytą Bereno ir Lutijenos istorijos pasakojimą, pagrįstą nuodugniais tyrimais.

Hallgrímuras Helgasonas „60 kilogramų saulės šviesos“ (vertė Jūratė Akucevičiūtė).

Vieno žymiausių ir populiariausių šiuolaikinių Islandijos rašytojų romanas pasakoja apie vargingiausią, šalčiausią ir tamsiausią Europos valstybę XIX–XX amžių sandūroje, šaliai sukant modernizmo keliu. Atokiame Islandijos fjorde gyvenantis Eilivas Gudmundsonas grįžta namo iš savaitę trukusios kelionės, tačiau namų neberanda – juos palaidojusi sniego lavina. Per stebuklą išgyvena tik kūdikis, besimaitinęs kartu su juo užverstos karvės pienu. Taip prasideda nepaprasta Eilivo sūnaus Gesto gyvenimo istorija, neatskiriamai susipynusi ir su visos islandų tautos atgimimu.

Hallgrímuras Helgasonas „60 kilogramų antausių“ (vertė Jūratė Akucevičiūtė).

Romano veiksmas vyksta XX a. pradžioje, kai gyvenimas atokiame Segulfjorde po truputį gerėja. Vietos gyventojai, anksčiau kentę nepriteklių, pagaliau pradeda mėgautis turtingesniu gyvenimu.

Aštuoniolikmetis Gestas Eilivsonas bręsta, įgauna vis daugiau patirties ir nusprendžia parduoti vaikystės namus, kuriems nuolat gresia nuošliaužų tikimybė. Tačiau likimas mėgsta netikėtumus ir ne visi jie yra malonūs. Ši knyga, apdovanota Islandų literatūros premija, atskleidžia ne tik Gesto istoriją, bet ir pasakoja apie gyvenimo grožį bei trapumą atšiaurioje Islandijos gamtoje.

Plačiau apie kiekvieną iš šių knygų – „Delfi“ laidoje. Gero žiūrėjimo!