Įbrolis

Svarbiausia ne tai, ką matai, o tai, ką manai matąs.

„Įbrolis“ – mįslingas, jaudinantis, siužeto vingių gausus romanas, jį skaitydamas patenki į Osle gyvenančios šeimos istorijos labirintą. Juo veda nuo pat vaikystės dėl mažo ūgio kenčiantis Barnumas Nilsenas įtraukiamai pasakodamas apie savo tėvus Verą ir Arnoldą, močiutę Boletą, promočiutę Senolę ir įbrolį Fredą. Romano moterys itin stiprios, bet gyvenimas jų negaili, o turbūt sunkiausias išmėginimas – pamilti prievartos vaisių Fredą. Apie jį romane kalbama mažiausiai, tačiau jo įtaka jaučiama visoje istorijoje. Jis tampa viso ko matas.

Šio romano veikėjai, nesvarbu, kokia jų įtaka būtų įvykių raidai, yra jaudinamai tikroviški, ryškūs, mįslingi ir artimi skaitytojui. Netikėti istorijos posūkiai ir aprašomi šeimos, ypač dviejų brolių – įbrolių, su jais susijusių žmonių santykiai skatina suprasti, kad visi esame pusiau broliai, o šiame gyvenime niekam neduota pilnatvė... Galbūt bausmė yra būti žmogumi?

Larsas Saabye Christensenas (g. 1953) – talentingas, vienas garsiausių šiuolaikinis norvegų-danų rašytojas, scenaristas, poetas ir dramaturgas, tarptautinių premijų laureatas. Jo realizmas mainosi tarp poetinio įvaizdžio ir gudriai sukurtų įvykių, pateikiamų subtilia metropolijos kalba ir slengu, kuris niekada neatrodo dirbtinis. Kūrinio veikėjams būdinga savikritiška ironija, o kritikai pastebi juodojo humoro paralelių su Vudžio Aleno kuriamais herojais. Tačiau, nepaisant linksmo portreto, melancholija visad slypi Christenseno knygose. 2001 m. pasirodęs romanas „Įbrolis“ tapo sensacija ir buvo apdovanotas prestižiškiausiomis premijomis, pripažintas geriausia XXI a. pradžios knyga, lyginamas su tokiu pasauliniu epiniu šedevru kaip „Forsaitų saga“. „Įbrolis“ išverstas daugiau nei į 25 kalbas.

 „Mes neišnykstame be pėdsakų. Kiekvienas padarome neišdylančią žymę, lyg randą laike, kurį kruopščiai paliekame po savęs.“ Larsas Saabye Christensenas
„Milžiniškas, sudėtingas, gyvenimą įprasminantis šedevras.“ Publisher's Weekly